Japanese superstar Naomi Osaka suffered a surprise exit in her home Olympics as Czech Marketa Vondrousova...